@return the sample position in the sound stream as determined from the given buffer offset.
SFXWrapAroundBuffer Methods